Podívej, jak je dnes hezky
PODÍVEJ, JAK JE DNES HEZKY! POZRI, AKO JE DNES PEKNE! Každé písmeno slovenskej i českej abecedy a k nemu milá historka zo života trojročného dievčatka, ktoré žije v zmiešanej česko-slovenskej rodine a hovorí s mamičkou po slovensky a s oteckom po česky.
Zdroj: archiv redakce
Táto zábavná a veselo ilustrovaná knižka chce rozvíjať schopnosť novej generácie detí dohovoriť sa v dvoch blízkych jazykoch – slovenčine a češtine. V príbehoch, ktoré zažila Agátka a jej kamaráti Tomáško a Veronka, sa deti stretnú so slovami, ktoré sa v oboch jazykoch odlišujú (bábätko / miminko, čučoriedka / borůvka, dážďovka / žížala, gombík / knoflík, nohavice / kalhoty, raňajky / snídaně, vedierko / kyblíček, …) a nenásilne sa tak zoznámia s ich základnou slovnou zásobou. Knižka je vhodná pre deti vo veku 2-4 rokov.
Barbora Škovierová (text) – Tatiana Dragošeková-Pajonková (ilustrácie)
prvý detský slovensko-český a česko-slovenský slovník
80 strán, 7,90 € / 238,- Sk
vydal Kontakt a Slovenský literárny klub v ČR, rok vydania 2009
